Vitrine viva

Outro dia, passando pela rua Astúrias, em Gràcia, deparei com esta vitrine viva. Todo mundo parava para ver a moça, que apresentava um novo modelo de celular Nokia. A decoração da vitrine imitava o fundo do mar. O mais curioso é que a loja já estava fechada (eram as 21h30).

Reforma da praça Lesseps causa polêmica

Achei que você iriam gostar de ver estas fotos. São da praça Lesseps, aquela próxima ao edifício do Alvinho, que está em reforma faz mais de três anos. Pois é, as obras já estão quase terminadas, e o resultado provocou polêmica. Muitos moradores do bairro não gostaram das enormes esculturas metálicas e criticaram a falta de verde. A prefeitura rebate dizendo que a associação de vizinhos havia concordado com o projeto e que o verde aparecerá quando as árvores crescerem. Mas, fundamentalmente, a praça aumentou os espaços para pedestres e deixou apenas um túnel (que liga a Travessera de Dalt à Ronda General Mitre), melhorando o trânsito maluco da região. No mesmo local, seguem as obras da estação da linha 9 do metrô. Vejam as fotos e dêem a sua opinião.


Vista geral de um dos lados da praça


Esculturas de ferro alcançam até 28 metros


O cubo foi muito criticado pelos moradores


Novas luminárias


Detalhe de escultura de metal


As árvores já foram plantadas


Pequena arquibancada montada na praça


Um dos novos bancos da praça


Faixas dos moradores, em catalão, criticam o resultado: "Os vizinhos de Lesseps merecem uma praça melhor. Cinco anos de obras para isso?!!".

Betty, a diva

Fiz esta foto, com a Betty Faria, no Cine Fest Brasil. Ela estava no festival para apresentar o filme "Bye Bye Brasil", do qual foi protagonista em 1979, que foi exibido na sessão "Clássico". O festival continua até quinta-feira. Ainda quero ver, pelo menos, "Os Desafinados", do Walter Lima Jr., sobre um grupo fictício de bossa nova dos anos 1960 que vai a Nova York em busca do sucesso internacional. Com Rodrigo Santoro, Cláudia Abreu e Selton Mello.

Minha rua renovada

Faz um mês aproximadamente terminaram as obras de remodelação de algumas ruas aqui do bairro. A minha, a Salvà, foi uma delas. Ampliaram as calçadas, que eram muito estreitas (não sei se vocês lembram), organizaram a área para estacionar carros e motos, colocaram postes (antes as lâmpadas públicas eram colocadas nas fachadas dos prédios) e trocaram o asfalto. As obras fazem parte do plano de reforma urbana do Poble Sec e têm como objetivo melhorar o acesso a Montjuïc. O projeto ainda inclui a reconstrução da casa de espetáculos El Molino (da qual deixaram apenas a fachada) e a transformação da rua Vila i Vilà em passeio de pedestre, entre outras obras. Vejam as fotos da nova rua de Salvà.


Calçadas mais largas


Trecho da rua em que aparece o meu edifício


Fachada do meu edifício


Novo asfalto e postes

Abertura do Cine Fest Brasil

A abertura ontem do Cine Fest Brasil, o festival de cinema brasileiro de Barcelona, foi bem interessante, com a exibição do filme "Estômago". Não sei se já estreou no Brasil, mas vale a pena ver. É a história da ascensão e queda de um cozinheiro nordestino, o Raimundo Nonato, em São Paulo. Mistura comédia e drama. Antes da projeção, falei com a Betty Faria, muito simpática, para o meu blog de português. Na comemoração depois do filme, falei rapidamente com o João Miguel, protagonista do filme. A sessão estava lotada - a grande maioria do público era do Brasil.


Alba e eu no Café Salambó, depois do filme


O ator João Miguel comemora o sucesso no mesmo café


Movimentação em frente ao cinema Verdi Park, em Gràcia

O prédio do Serrat

Fiz umas fotos do prédio onde nasceu o cantor e compositor Joan Manuel Serrat, na rua Poeta Cabanyes, aqui pertinho de casa. A sua infância e o ambiente das ruas de Poble Sec lhe marcaram profundamente, assim muitas de suas canções foram inspiradas em personagens do bairro, como "La Carmeta" (a Carminha), "La Tieta" (a titia) e "El Drapaire" (o trapeiro).


Detalhe da entrada do prédio


Placa em catalão indica que o cantor nasceu ali em 1943


Fachada do edifício


Rua homenageia o poeta Manuel Cabanyes

Meu "vizinho" famoso

Hoje coloco um vídeo do Joan Manuel Serrat cantando, em 1974, seu clássico "Mediterráneo". Ele é uma dos nomes mais destacados da canção moderna espanhola - tanto em castelhano quanto em catalão. Nasceu em 1943 no meu bairro, Poble Sec, na rua Poeta Cabanyes (a primeira paralela à minha, em direção à Praça Espanha), e também é conhecido como "El noi de Poble Sec" ("O garoto de Poble Sec", em catalão). Abaixo do vídeo, há a letra para que possam praticar o castelhano!


Serrat canta "Mediterráneo" em 1974

MEDITERRÁNEO

Quizá porque mi niñez
sigue jugando en tu playa,
y escondido tras las cañas

duerme mi primer amor,
llevo tu luz y tu olor
por donde quiera que vaya,

y amontonado en tu arena
guardo amor, juegos y penas.

Yo,

que en la piel tengo el sabor
amargo del llanto eterno,
que han vertido en ti cien pueblos

de Algeciras a Estambul,
para que pintes de azul
sus largas noches de invierno.

A fuerza de desventuras,
tu alma es profunda y oscura.

A tus atardeceres rojos
se acostumbraron mis ojos
como el recodo al camino...

Soy cantor, soy embustero,
me gusta el juego y el vino,
Tengo alma de marinero...

¿Qué le voy a hacer, si yo
nací en el Mediterráneo?

Y te acercas, y te vas
después de besar mi aldea.
Jugando con la marea

te vas, pensando en volver.
Eres como una mujer
perfumadita de brea

que se añora y que se quiere
que se conoce y se teme.

Ay...

si un día para mi mal
viene a buscarme la parca.
Empujad al mar mi barca

con un levante otoñal
y dejad que el temporal
desguace sus alas blancas.

Y a mí enterradme sin duelo
entre la playa y el cielo...

En la ladera de un monte,
más alto que el horizonte.
Quiero tener buena vista.

Mi cuerpo será camino,
le daré verde a los pinos
y amarillo a la genista...

Cerca del mar. Porque yo
nací en el Mediterráneo...

Vai um chazinho de Natal?

Ainda em clima natalino, hoje tomamos o "té de Navidad" (chá de Natal, em castelhano), muito comum aqui nesta época do ano. É feito de chá preto com maçã, casca de laranja desidratada, canela, cravo, rosa, amêndoa, baunilha e cardamomo. É saboroso e muito perfumado. Comprei na Herboristeria del Rei, na praça Real, que vende ervas medicinais e chás diversos. Uma curiosidade é que o lugar foi locação do filme "O Perfume", transformado em uma perfumaria para a cena em que o protagonista vai ao centro da cidade pela primeira vez. O herbanário barcelonês existe desde 1823.


O pacote do chá da Herboristeria del Rei


O chá em si, uma mistura de olores e sabores


Detalhe de fonte na Herboristeria del Rei


O herbanário foi locação de "O Perfume"

Árvores de Natal solares

Esta é uma das seis Árvores de Natal solares que a prefeitura de Barcelona instalou na cidade. Fica na praça Espanha. Um mosaico de pequenas placas captam a energia solar, durante o dia, para iluminá-la. Quando passamos por lá esta noite nem todas as luzes estavam acesas. Não sei por quê. Mas a idéia é muito interessante, embora digam que o custo é alto.


Árvore solar com as torres venezianas ao fundo


Detalhe das placas solares


"Árvore solar" em catalão

Presente do Alvinho

Este é o quadro que o Francesc pintou para o Alvinho, como presente de aniversário. É a Praça do Rei, na parte antiga de Barcelona. Ficou muito bonito.

Presépio do Ajuntament

Em época natalina, estréio o blog com o presépio do Ajuntament (prefeitura, em catalão) de Barcelona, na praça Sant Jaume, onde estão as sedes da própria prefeitura e da Generalitat de Catalunya. Visitei-o na quarta-feira passada.

Este ano os personagens foram criados por artistas da escola de Olot, conhecida pela produção de imagens de santos. Estão representados Jesus, Maria, José, os três reis magos e pastores, além de animais, como um camelo, uma vaca e um burrinho. Foram utilizadas plantas consideradas exóticas por aqui, como cactos e palmeiras, para representar a vegetação do Oriente Médio.

O visitante pode caminhar entre as figuras, que estão em grandes vasos circulares de ferro, através de um caminho - que é uma metáfora da estrela de Belém, que guiou as pessoas até o local do nascimento. A representação deste ano é bem tradicional, diferente dos anos anteriores, quando faziam versões mais modernas - que não agradavam muito a população.

E vocês? O que acharam do presépio?


A família rodeada de cactos


Os reis magos Gaspar e Belchior


O rei mago Baltazar e seu camelo


Pastor com gansos e ovelhas


Pastora com gansos


Pastor com as suas cabras


Vista geral do presépio, com o prédio da Generalitat ao fundo